Прочитал тут цитату
doggy: иногда так хочется заменить в квипе с "печатает" на "распизделась"
Залез в папку квипа и за 2 минуты нашел файлик
"C:\Program Files\QIP\LI\Russian\lang.ini"
В нем ищем строку "MC=Печатает вам сообщение" и реняем на что угодно, после перезапуска квипа мечты сбываются)
(с)пёрто (с) БОРа